1
00:00:00,211 --> 00:00:03,340
Translated by AmyZul aka
@GayungHensem

1
00:00:03,840 --> 00:00:11,340
On Support: MSO Admin: @Mz_pictures
@Kara_ZorL and @Mocha1234, and also @niktsujairi,
@zeiedamehar and @Haz_Rule, Together with @Mi_ji06.

2
00:00:12,840 --> 00:00:14,340
Hi everyone, I'm Iwan...

3
00:00:14,340 --> 00:00:16,680
We are now at
Kuching Stadium and...

4
00:00:17,360 --> 00:00:19,360
2006 Malaysian Badminton Open
will start shortly.

5
00:00:20,620 --> 00:00:22,540
Lee Chong Wei vs Lin Dan.

6
00:00:23,100 --> 00:00:26,780
This is the most awaited match...

7
00:00:26,780 --> 00:00:29,720
...and the most awaited match-
wait for Malaysians.

8
00:02:15,640 --> 00:02:17,980
Lee Chong Wei: Rise of the Legend.

9
00:02:32,380 --> 00:02:35,300
Dato?
- Yes?

10
00:02:35,300 --> 00:02:37,360
Who won this?

11
00:02:40,200 --> 00:02:42,200
We wait for the ball to drop first.

12
00:02:44,920 --> 00:02:45,840
Dato?
- Yes?

13
00:02:46,420 --> 00:02:48,260
How do I want to be?
like Dato?

14
00:02:48,960 --> 00:02:50,240
like me

15
00:03:11,420 --> 00:03:13,060
I am Rashid.

16
00:03:13,500 --> 00:03:14,540
I Live.

17
00:03:14,540 --> 00:03:15,800
I'm Foo Kok Leong.

18
00:03:15,800 --> 00:03:16,860
I'm Rashid.

19
00:03:16,960 --> 00:03:18,960
Hurry up, my father
it's back

20
00:03:27,360 --> 00:03:28,820
It's 8pm tonight.

21
00:03:28,820 --> 00:03:30,660
We will be broadcasting live,...
- Thank you.

22
00:03:30,900 --> 00:03:32,900
Semi-final match
Barcelona Badminton.

23
00:03:32,900 --> 00:03:34,700
Malaysian doubles pair,...

24
00:03:34,840 --> 00:03:40,040
Jalani and Rashid will
against a couple from Korea.

25
00:03:40,040 --> 00:03:41,940
This is the first badminton match...

26
00:03:42,080 --> 00:03:44,080
...which is contested in the Olympics.

27
00:03:44,880 --> 00:03:49,000
And tonight, we are together
support our Sidek couple.

28
00:03:49,700 --> 00:03:50,840
Uh, Mr. Lim?

29
00:03:50,840 --> 00:03:51,940
Sit down.

30
00:03:53,100 --> 00:03:55,100
Rashid and Jalani...

31
00:03:55,100 --> 00:03:56,900
...will definitely win for Malaysia.

32
00:03:57,140 --> 00:03:58,320
Must be! Rashid is my idol.

33
00:03:58,320 --> 00:04:00,440
Malaysia can definitely win
gold medal

34
00:04:00,460 --> 00:04:07,340
Lyrics: My country, the land is spilled
my blood...

35
00:04:09,040 --> 00:04:10,560
Your father is here.

36
00:04:13,240 --> 00:04:15,240
Boss, sorry I'm a little late
today

37
00:04:15,880 --> 00:04:16,620
Well.

38
00:04:22,640 --> 00:04:23,140
Thank you.

39
00:04:29,040 --> 00:04:31,960
You have to study hard
just got a good job.

40
00:04:35,720 --> 00:04:36,300
Let's go back.

41
00:04:59,700 --> 00:05:00,640
Well, eat a lot.

42
00:05:03,880 --> 00:05:05,480
Well, eat it.
- Thank you, Mom.

43
00:05:05,680 --> 00:05:07,180
You too, Ah Chai.
- Okay.

44
00:05:07,180 --> 00:05:09,420
Don't bring Chong Wei
to work again.

45
00:05:09,420 --> 00:05:10,800
His skin is getting darker.

46
00:05:10,980 --> 00:05:13,940
I asked him to help me, but he did
go to the beach to play

47
00:05:13,940 --> 00:05:15,360
That's why he's dark.

48
00:05:16,200 --> 00:05:17,380
Starting tomorrow,...

49
00:05:17,380 --> 00:05:19,520
You go straight home after school.
Don't go anywhere.

50
00:05:19,520 --> 00:05:21,320
Do you understand?
- Okay.

51
00:05:23,980 --> 00:05:26,580
There is an Olympic badminton match
right tonight?

52
00:05:26,980 --> 00:05:27,880
Dad knows.

53
00:05:28,380 --> 00:05:30,220
After this, Dad wants to go to the shop
to see the match.

54
00:05:30,300 --> 00:05:32,560
I want to follow too, I want to follow.
Take me once.

55
00:05:32,560 --> 00:05:33,960
Which little boy can see.

56
00:05:35,960 --> 00:05:38,260
Father, the match must be over
it's late

57
00:05:38,260 --> 00:05:39,680
I'll pick up Dad later.

58
00:05:39,680 --> 00:05:42,520
You go start the engine,
we go once

59
00:05:49,640 --> 00:05:50,600
I go first.

60
00:06:01,700 --> 00:06:03,700
Go, come back soon.

61
00:06:31,540 --> 00:06:33,540
Uncle, did the car break down again?

62
00:06:33,560 --> 00:06:35,680
Yes, where do you want to go?
late like this?

63
00:06:35,940 --> 00:06:37,600
I want to go see the Olympics.

64
00:06:55,100 --> 00:06:56,500
Sorry, sorry.

65
00:07:01,920 --> 00:07:02,900
Sorry.

66
00:07:13,540 --> 00:07:16,500
Yes! Good! Smash!

67
00:07:17,700 --> 00:07:20,560
The opponent's defense is very strong,
can't attack very fast.

68
00:07:22,880 --> 00:07:23,900
Like that.

69
00:07:24,540 --> 00:07:26,020
Smash.

70
00:07:26,480 --> 00:07:28,860
It's not true what I said, right?

71
00:07:29,700 --> 00:07:31,240
That's what I said.

72
00:07:34,220 --> 00:07:36,440
Fight!

73
00:07:53,060 --> 00:07:54,320
Fight!

74
00:07:59,040 --> 00:08:00,500
You are good!

75
00:08:11,460 --> 00:08:13,900
Are you sure?
The opponent has taken the lead.

76
00:08:37,400 --> 00:08:38,919
What happened?
Who hit first?

77
00:08:38,919 --> 00:08:40,599
Run first.

78
00:08:41,720 --> 00:08:42,720
Good!

79
00:08:43,640 --> 00:08:45,520
Get sick. - Sorry.
- How?

80
00:08:45,520 --> 00:08:46,700
We lost.

81
00:08:52,180 --> 00:08:54,180
Dad told you to stay at home,
also want to go out.

82
00:08:54,180 --> 00:08:55,600
Really stubborn.

83
00:09:04,460 --> 00:09:06,760
Chong Shun, you're back
ride a bike

84
00:09:16,020 --> 00:09:16,520
Dad

85
00:09:17,180 --> 00:09:20,020
I want to represent Malaysia
in badminton one day.

86
00:09:20,140 --> 00:09:22,560
Play badminton, little boy
where can you play badminton,...

87
00:09:22,560 --> 00:09:24,040
... just chestnuts,
go up fast

88
00:09:29,600 --> 00:09:31,600
Father, wait for me.

89
00:10:12,420 --> 00:10:13,880
can i play once

90
00:10:14,560 --> 00:10:15,720
Do you have a racket?

91
00:10:17,340 --> 00:10:17,840
There is none.

92
00:10:19,080 --> 00:10:20,100
Can I borrow?

93
00:10:20,980 --> 00:10:22,980
Do you know how to play?
His racket is expensive you know.

94
00:10:40,220 --> 00:10:43,280
1992 Thomas Cup Champion

95
00:11:01,220 --> 00:11:02,220
Hey, boy.

96
00:11:03,620 --> 00:11:04,700
Looking for a racket?

97
00:11:16,120 --> 00:11:16,620
Here.

98
00:11:17,520 --> 00:11:18,400
You help Uncle embroider.

99
00:11:19,400 --> 00:11:21,300
Uncle gave you a poster.
- Yes!

100
00:11:25,800 --> 00:11:27,800
Like this, yes.

101
00:11:30,360 --> 00:11:32,880
Enter the hole again. Yes.

102
00:11:35,480 --> 00:11:37,460
Yes, good.

103
00:11:37,460 --> 00:11:38,260
This one?
- Yes.

104
00:11:39,200 --> 00:11:41,200
If it gets stuck, just pull it up.

105
00:11:41,680 --> 00:11:43,880
Yes, use your middle finger,
and, Yes.

106
00:11:44,660 --> 00:11:46,240
Is that right?
- Yes.

107
00:11:49,260 --> 00:11:51,260
Okay, isn't it like this?

108
00:11:52,440 --> 00:11:53,900
Wow, can stand it!

109
00:11:59,960 --> 00:12:01,180
Thank you, Uncle!

110
00:12:05,580 --> 00:12:06,440
Uncle,...

111
00:12:06,440 --> 00:12:09,480
Can I help you?
embroider racket,...

112
00:12:09,940 --> 00:12:11,940
...Uncle doesn't have to pay me,...

113
00:12:11,940 --> 00:12:14,160
...but you can not replace it
with one ball container?

114
00:12:14,160 --> 00:12:15,900
Yes!
- Thank you, Boss.

115
00:12:17,080 --> 00:12:19,080
Just call Uncle Ray.

116
00:12:38,560 --> 00:12:40,920
Is there anyone?
SmallFat?

117
00:12:42,800 --> 00:12:45,120
What?
- Do you want to play ball?

118
00:12:45,460 --> 00:12:47,460
What ball?
- Badminton.

119
00:13:01,740 --> 00:13:02,500
Yes.

120
00:13:04,460 --> 00:13:05,540
Last point.

121
00:13:12,680 --> 00:13:15,820
You are really good.
One more point...

122
00:13:15,820 --> 00:13:17,960
He is not right. Come on.

123
00:13:43,620 --> 00:13:46,480
Darling! Why is this?

124
00:13:49,640 --> 00:13:50,540
Fools have children.

125
00:13:52,620 --> 00:13:53,260
do you see

126
00:13:53,380 --> 00:13:57,780
Your decision is very bad,
what do you want to be when you grow up?

127
00:13:58,120 --> 00:14:02,340
Bring it back for your mom and dad to
sign, then give it back to the teacher.

128
00:14:08,060 --> 00:14:11,020
Lee Chong Wei vs Shen Jian Bin.

129
00:14:13,320 --> 00:14:15,480
Teacher, can you lend me a racket?

130
00:14:16,740 --> 00:14:18,740
You don't bring a racket to enter
competition?

131
00:14:19,760 --> 00:14:20,500
No.

132
00:14:21,500 --> 00:14:23,640
How do you want to enter?
competition if there is no racket?

133
00:14:25,260 --> 00:14:26,380
Chong Wei!

134
00:14:27,440 --> 00:14:29,440
You forgot to take your racket.

135
00:15:53,620 --> 00:15:55,620
Thank you, Uncle Ray.

136
00:15:57,460 --> 00:15:58,480
A gift for you.

137
00:15:59,300 --> 00:16:01,300
You should have your own racket.

138
00:16:03,420 --> 00:16:04,460
You can do it!

139
00:16:22,420 --> 00:16:25,840
Mom, I'm back!
- Go take a shower then eat.

140
00:16:28,720 --> 00:16:30,720
Mom, look at this!
- Look what?

141
00:16:30,920 --> 00:16:34,240
Look at this.
- Wow, what is this?

142
00:16:34,440 --> 00:16:35,520
Champion.

143
00:16:36,060 --> 00:16:37,540
You are great!

144
00:16:38,060 --> 00:16:38,920
Ma'am,...

145
00:16:41,080 --> 00:16:43,460
I am a badminton coach
and my name is Teh Peng Huat.

146
00:16:44,360 --> 00:16:46,480
Chong Wei's performance
pretty amazing!

147
00:16:46,920 --> 00:16:48,300
So I guess...

148
00:16:48,500 --> 00:16:50,540
...want to take him to my place
to train him.

149
00:16:50,620 --> 00:16:51,880
Practicing badminton?
- Yes.

150
00:16:53,380 --> 00:16:54,300
Mr...

151
00:16:55,140 --> 00:16:56,920
Why do you play badminton?

152
00:16:57,600 --> 00:16:59,600
Dad told you to study,
but you play badminton,...

153
00:17:00,000 --> 00:17:03,240
Your decision should be bad.
Do you want to make Dad angry?

154
00:17:04,060 --> 00:17:05,040
For Dad.

155
00:17:05,960 --> 00:17:07,200
Give it to your father.
- Give it to me.

156
00:17:08,720 --> 00:17:11,240
Give it to me! Dad said
you give it to Dad!

157
00:17:11,240 --> 00:17:12,600
Take it easy, Ah Chai.

158
00:17:14,500 --> 00:17:15,280
Don't!

159
00:17:15,960 --> 00:17:18,060
Dad! - Badminton fun!
- Ah Chai!

160
00:17:18,160 --> 00:17:20,780
Just play!
Dare to play in front of Dad!

161
00:17:23,140 --> 00:17:24,200
You take it back.

162
00:17:24,640 --> 00:17:26,360
I don't allow him to play badminton.

163
00:17:26,640 --> 00:17:27,380
Enter!

164
00:17:28,260 --> 00:17:29,020
Enter!

165
00:17:29,860 --> 00:17:31,040
Take a shower first.

166
00:17:31,920 --> 00:17:32,720
Ah Chai!

167
00:17:37,060 --> 00:17:38,240
Forgive us.

168
00:17:39,620 --> 00:17:41,440
We have no money to train
he badminton

169
00:17:42,020 --> 00:17:45,320
No, if it's because of money,...

170
00:17:45,320 --> 00:17:47,260
...I can teach him for free.

171
00:17:47,260 --> 00:17:48,500
Madam...

172
00:17:50,760 --> 00:17:53,120
Chong Wei very much
good at playing badminton.

173
00:17:53,620 --> 00:17:56,900
If he studies well,
he definitely has a bright future.

174
00:18:00,320 --> 00:18:02,900
I hope you will think about it.

175
00:18:51,720 --> 00:18:53,720
Boy, is your boss there?

176
00:18:53,840 --> 00:18:56,000
He went out to eat.

177
00:18:58,300 --> 00:19:00,300
Please change the string of this racket.

178
00:19:01,660 --> 00:19:03,780
Change the best strap.

179
00:19:07,420 --> 00:19:09,160
How? do you like

180
00:19:12,060 --> 00:19:13,876
After you change the rope,
Uncle for you.

181
00:19:13,877 --> 00:19:15,260
For me?
- Yes.

182
00:19:15,840 --> 00:19:17,840
You have good skills,...

183
00:19:17,840 --> 00:19:19,800
...how do you want to play then?
you have no racket

184
00:19:23,440 --> 00:19:24,120
But,...

185
00:19:24,860 --> 00:19:27,480
My father doesn't care about me
play badminton

186
00:19:28,540 --> 00:19:30,540
That's because you have no ambition.

187
00:19:31,920 --> 00:19:34,440
There is a badminton match
charity tonight.

188
00:19:34,720 --> 00:19:36,100
Uncle, please register.

189
00:19:37,940 --> 00:19:39,520
Charity badminton match?

190
00:19:40,280 --> 00:19:43,920
You've never heard of it
help others?

191
00:19:44,420 --> 00:19:47,360
You can play badminton and
collect donations at the same time.

192
00:19:47,860 --> 00:19:49,860
When you help a lot of people,...

193
00:19:49,860 --> 00:19:51,440
Your father must love you
play badminton

194
00:20:56,800 --> 00:20:57,600
Uncle King Kong.

195
00:20:58,500 --> 00:21:00,500
Why are there so many adults?
here?

196
00:21:02,720 --> 00:21:04,720
Adults only
money for donations.

197
00:21:06,420 --> 00:21:06,920
But,...

198
00:21:08,240 --> 00:21:10,240
They look fierce.

199
00:21:11,180 --> 00:21:12,280
Don't be afraid.

200
00:21:12,900 --> 00:21:14,060
Don't care about them.

201
00:21:14,360 --> 00:21:15,520
Just focus and play.

202
00:21:16,080 --> 00:21:17,420
You can definitely beat them.

203
00:21:18,060 --> 00:21:19,600
If you beat them,...

204
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
...you have helped many people.

205
00:21:22,000 --> 00:21:23,540
That time,...

206
00:21:23,540 --> 00:21:26,260
Mom, your father is proud of you,
do you understand?

207
00:21:27,120 --> 00:21:28,020
Remember,...

208
00:21:28,060 --> 00:21:30,060
Focus and play, don't bother
story with them.

209
00:22:12,360 --> 00:22:14,660
You are the champion. This is for you.

210
00:22:15,980 --> 00:22:17,220
Are you happy?
- Happy!

211
00:22:17,500 --> 00:22:19,600
The time will come, you are sure
win again

212
00:22:19,600 --> 00:22:21,140
Thank you, Uncle King Kong.

213
00:22:26,460 --> 00:22:28,940
Uncle Ray, I'll go first.

214
00:23:10,800 --> 00:23:11,940
Eat slowly.

215
00:23:13,600 --> 00:23:15,600
Mom, I met Uncle Ray.

216
00:23:16,240 --> 00:23:18,240
Come back early.

217
00:23:20,060 --> 00:23:22,600
I bet RM100 for Lee Chong Wei.

218
00:23:28,720 --> 00:23:30,720
RM50 for Lee Chong Wei.

219
00:23:34,760 --> 00:23:37,540
Lee Chong Wei, Lee Chong Wei, fight!

220
00:24:10,680 --> 00:24:13,020
Chong Wei, let's eat.
- Okay.

221
00:24:19,600 --> 00:24:22,520
Ah Chai?
- Want to drink coffee? - Yes.

222
00:24:22,580 --> 00:24:25,720
This is food for Lee Chong Wei.

223
00:24:26,240 --> 00:24:28,379
Why are you so good all of a sudden?
Win a gamble?

224
00:24:28,380 --> 00:24:30,380
How do you know?
- Really?

225
00:24:30,380 --> 00:24:33,060
Yes! Last night your son played badminton
near the gangster place.

226
00:24:33,060 --> 00:24:34,560
And he played great.

227
00:24:34,560 --> 00:24:38,060
Good luck I bet
he and I got RM250.

228
00:24:39,500 --> 00:24:40,460
Useless.

229
00:24:48,340 --> 00:24:49,260
Chong Wei!

230
00:24:50,340 --> 00:24:51,800
Why is this?
- Chong Wei.

231
00:24:52,280 --> 00:24:54,280
Get out, Chong Wei.

232
00:24:54,280 --> 00:24:55,420
Where is Chong Wei?

233
00:24:55,420 --> 00:24:57,160
Ah Chai?
- Chong Wei.

234
00:24:58,780 --> 00:25:01,500
Where did Chong Wei go?
- What is this?

235
00:25:01,620 --> 00:25:03,500
Why is this?
- Chong Wei?

236
00:25:03,500 --> 00:25:06,660
Do you know that Chong Wei left?
gangster place to play badminton?

237
00:25:06,820 --> 00:25:08,660
You don't know.

238
00:25:08,660 --> 00:25:10,900
How do you teach the boy?

239
00:25:15,280 --> 00:25:17,600
You see this?!

240
00:25:17,740 --> 00:25:20,500
I told him to study but he
play badminton!

241
00:25:20,740 --> 00:25:22,740
What does he want with everyone?
this thing?

242
00:25:22,740 --> 00:25:24,180
You spoil him so much.

243
00:25:29,480 --> 00:25:31,480
Ah Chai, Ah Chai...

244
00:25:31,480 --> 00:25:33,340
Let's talk first.

245
00:25:33,580 --> 00:25:36,980
Don't. Listen first.
- Already. - Ah Chai.

246
00:25:54,640 --> 00:25:59,120
If you lose this match,
This money is yours.

247
00:26:38,600 --> 00:26:39,420
Azmi.

248
00:26:55,620 --> 00:26:57,120
Edge. Edge.

249
00:26:59,260 --> 00:27:00,180
Chong Wei!

250
00:27:04,460 --> 00:27:06,000
Follow Dad back.

251
00:27:07,260 --> 00:27:08,260
Lee Ah Chai.

252
00:27:11,720 --> 00:27:13,140
Long time no see.

253
00:27:13,940 --> 00:27:15,640
Is it your child?

254
00:27:15,820 --> 00:27:18,760
He should be great like his father.

255
00:27:20,500 --> 00:27:22,500
You can't take him away.

256
00:27:22,720 --> 00:27:24,180
what do you want

257
00:27:24,260 --> 00:27:28,560
You still owe me a match,
and you have to return it tonight too.

258
00:27:33,340 --> 00:27:36,060
I don't want
- Are you scared?

259
00:27:39,020 --> 00:27:40,660
We are not afraid.

260
00:27:44,780 --> 00:27:47,360
I know you don't play badminton
about Azmi.

261
00:27:48,060 --> 00:27:50,060
Your decision is right.

262
00:27:50,340 --> 00:27:51,940
But today is for our children.

263
00:27:51,940 --> 00:27:53,440
You must play this match.

264
00:27:57,800 --> 00:27:59,080
If we win,...

265
00:27:59,080 --> 00:28:02,320
...don't mess up the family
us again

266
00:28:03,460 --> 00:28:04,800
But if you lose?

267
00:28:10,060 --> 00:28:11,140
If we lose,...

268
00:28:12,140 --> 00:28:13,560
...we follow whatever you say.

269
00:31:08,440 --> 00:31:09,180
Dad

270
00:31:09,980 --> 00:31:10,900
I'm sorry.

271
00:31:11,360 --> 00:31:13,360
I didn't know he was a liar.

272
00:31:18,900 --> 00:31:19,960
Dad wants to talk.

273
00:31:20,480 --> 00:31:22,360
If you really want it
play badminton,...

274
00:31:22,360 --> 00:31:25,579
Dad will send you
to Uncle Teh Peng Huat.

275
00:31:25,580 --> 00:31:27,120
If you want to play,
really play.

276
00:31:27,620 --> 00:31:28,500
Do you understand?

277
00:31:39,340 --> 00:31:48,420
One, two, one, two.

278
00:31:49,460 --> 00:31:51,720
Lee Chong Wei, do it right.

279
00:31:52,380 --> 00:31:56,880
One, two.

280
00:32:32,720 --> 00:32:36,420
The basics of playing badminton depend
on the way of holding and the pace of the feet.

281
00:32:37,920 --> 00:32:40,600
The technique of holding the racket on the left side.

282
00:32:42,480 --> 00:32:44,480
Holding the racket on the right.

283
00:32:46,140 --> 00:32:48,140
Holding the racket on the back.

284
00:32:49,360 --> 00:32:51,360
Holding the racket under the net.

285
00:32:53,040 --> 00:32:55,040
Holding the racket overhead.

286
00:32:56,440 --> 00:33:04,860
*EXPLAINING THE TECHNIQUE*

287
00:33:07,600 --> 00:33:11,500
The position must be correct when hitting.

288
00:33:11,700 --> 00:33:15,080
If your position is wrong,
the shot is not right.

289
00:33:15,700 --> 00:33:21,240
*TELL THE STUDENTS
LISTEN TO INSTRUCTIONS*

290
00:33:52,660 --> 00:33:54,060
Selection Test
Admission to the National Team.

291
00:34:30,780 --> 00:34:32,040
Sir, have a drink.

292
00:34:32,280 --> 00:34:34,280
Chong Wei and Ah Chai
will be back in a moment.

293
00:34:34,280 --> 00:34:35,500
Ma'am.

294
00:34:36,520 --> 00:34:39,480
I'm not here to find Chong Wei.

295
00:34:40,699 --> 00:34:41,959
Is this about the training fee?

296
00:34:42,440 --> 00:34:44,440
Sorry, I will pay next week,
can you

297
00:34:44,659 --> 00:34:46,959
No, sit down first.

298
00:34:49,460 --> 00:34:52,720
I'm not here to talk
about the training fee.

299
00:34:54,239 --> 00:34:57,340
But I want to talk to Mrs
about Chong Wei.

300
00:35:11,680 --> 00:35:12,420
What are you doing?

301
00:35:12,560 --> 00:35:14,280
Mom, I'm very nervous.

302
00:35:14,780 --> 00:35:17,940
I don't even know when
I will go to Kuala Lumpur.

303
00:35:25,140 --> 00:35:27,000
They told Mom...

304
00:35:27,960 --> 00:35:30,520
...which the national side does not
will choose you first.

305
00:35:31,560 --> 00:35:32,480
Why?

306
00:35:35,160 --> 00:35:36,260
They say...

307
00:35:38,400 --> 00:35:40,960
...they will choose you when
you are tall

308
00:35:47,120 --> 00:35:48,040
I understand.

309
00:35:51,840 --> 00:35:52,480
I...

310
00:35:53,940 --> 00:35:54,840
...a lowly person.

311
00:36:02,580 --> 00:36:03,640
Wrong Mom.

312
00:36:05,620 --> 00:36:08,699
I can't afford it
you eat well

313
00:36:08,700 --> 00:36:10,060
Someone told me...

314
00:36:11,020 --> 00:36:13,480
...if you want to be tall you have to eat
potato soup.

315
00:36:14,160 --> 00:36:15,900
Mom will cook for you
every day, okay?

316
00:36:19,340 --> 00:36:20,940
You can still enter
next year.

317
00:36:24,020 --> 00:36:28,320
Chong Wei, be a good boy.

318
00:37:47,580 --> 00:37:48,840
Mom.
- Yes?

319
00:37:49,740 --> 00:37:51,780
There is potato soup in the kitchen,
go eat

320
00:37:54,240 --> 00:37:54,840
Okay.

321
00:38:15,540 --> 00:38:18,840
Mom, I've finished eating,
when will i be tall

322
00:38:19,420 --> 00:38:20,240
Yes.

323
00:38:20,620 --> 00:38:23,340
Tonight you have to eat again.
- Okay.

324
00:38:38,200 --> 00:38:40,200
Mom, am I tall?

325
00:38:40,680 --> 00:38:42,780
Yes, taller than your brother.

326
00:38:42,840 --> 00:38:44,400
Yes, Mom?

327
00:38:44,800 --> 00:38:48,040
Don't lie to me.  - Tonight, you eat
another bowl.  - Okay.

328
00:38:48,040 --> 00:38:49,940
Mom, I went to school first.
- Okay.

329
00:38:52,340 --> 00:38:53,420
This boy...

330
00:39:51,760 --> 00:39:53,320
Don't be loud.

331
00:39:53,500 --> 00:39:55,120
Keep the tempo.

332
00:39:55,540 --> 00:39:57,540
Don't forget skills
your greatest

333
00:39:57,540 --> 00:39:58,720
Got it?

334
00:39:59,660 --> 00:40:01,660
Okay, go ahead!

335
00:40:37,360 --> 00:40:38,100
Convulsions.

336
00:40:38,960 --> 00:40:40,220
Can I play again?

337
00:40:41,120 --> 00:40:43,120
Okay a little?
- How?

338
00:40:44,040 --> 00:40:45,040
Sure can play?

339
00:40:46,080 --> 00:40:46,620
Okay.

340
00:40:47,740 --> 00:40:48,880
Okay, go ahead.

341
00:41:39,160 --> 00:41:41,660
His name is Lee Chong Wei
from Bukit Mertajam.

342
00:41:42,340 --> 00:41:44,340
He has defeated a player
our best today

343
00:41:44,520 --> 00:41:46,059
Although he once lost,...

344
00:41:46,060 --> 00:41:47,620
...but he never gave up.

345
00:41:48,500 --> 00:41:50,500
He has his own talent and potential...

346
00:41:50,660 --> 00:41:52,660
...and I think he should go in
national team.

347
00:41:54,320 --> 00:41:56,860
I know him, he is very famous in
Bukit Mertajam.

348
00:41:57,620 --> 00:41:59,980
But he's not that good.

349
00:42:02,500 --> 00:42:04,760
I think his badminton technique
a bit stringy...

350
00:42:05,300 --> 00:42:07,100
...and he was not well trained.

351
00:42:07,360 --> 00:42:09,360
That's why I think we should
take him

352
00:42:09,760 --> 00:42:11,760
That is not our job
to train him...

353
00:42:12,220 --> 00:42:14,480
...and make him our best player.

354
00:42:14,480 --> 00:42:15,800
Why don't we vote?

355
00:42:16,360 --> 00:42:18,780
Raise your hand if
you choose Lee Chong Wei.

356
00:42:23,100 --> 00:42:24,720
8 versus 7.

357
00:42:25,420 --> 00:42:26,380
I want him.

358
00:42:27,340 --> 00:42:28,140
All right.

359
00:42:29,080 --> 00:42:32,160
It's a draw.
- I agree to take him.

360
00:42:36,120 --> 00:42:37,200
Dad, eat it.

361
00:42:39,500 --> 00:42:41,800
A lot of food,
what else do you want to take?

362
00:42:41,800 --> 00:42:43,260
It's okay, this is a moon cake...

363
00:42:43,740 --> 00:42:45,660
...finish the food first,
just took the cake.

364
00:42:46,460 --> 00:42:48,660
I'm sick. Eat, everyone.
- Mom, eat it.

365
00:42:48,660 --> 00:42:49,540
Eat, eat.

366
00:42:54,860 --> 00:42:56,500
You want to go to Kuala Lumpur tomorrow.

367
00:42:56,501 --> 00:42:58,420
I don't know when you will come back.

368
00:42:58,420 --> 00:42:59,740
So you have to eat a lot.

369
00:43:01,060 --> 00:43:01,920
Thank you, Sis.

370
00:43:03,120 --> 00:43:03,740
Sister.

371
00:43:04,420 --> 00:43:06,420
Don't cry.
Not a sad thing.

372
00:43:07,080 --> 00:43:08,780
Yes, already, don't cry.

373
00:43:09,580 --> 00:43:11,580
Sister can get married in Kuala Lumpur, right?

374
00:43:11,860 --> 00:43:13,020
Don't say that.

375
00:43:13,980 --> 00:43:16,980
Sis, Kuala Lumpur is just around the corner.
I will always come back later.

376
00:43:17,500 --> 00:43:20,100
There is another one who will
to Singapore.

377
00:43:20,100 --> 00:43:21,540
We all know it.

378
00:43:21,740 --> 00:43:23,220
Why are you talking so loudly?

379
00:43:23,220 --> 00:43:24,900
You're afraid people don't know you
going to Singapore?

380
00:43:25,800 --> 00:43:27,300
There is some money here.

381
00:43:28,100 --> 00:43:30,100
Use well.
- Thank you, Dad.

382
00:43:30,360 --> 00:43:33,000
Chong Shun, you have to be careful
in Singapore alone.

383
00:43:33,320 --> 00:43:35,000
You know there are many people
It's bad in Singapore.

384
00:43:35,620 --> 00:43:36,780
Don't say that.

385
00:43:37,520 --> 00:43:39,700
You two always have to
contact us

386
00:43:40,580 --> 00:43:41,660
Especially you.

387
00:43:41,860 --> 00:43:44,380
Don't waste your time
you were little

388
00:43:44,740 --> 00:43:47,260
Did you hear me? I mean that brother.
Don't run away.

389
00:43:47,520 --> 00:43:50,340
You are the one who likes to run around first.
I mean you. - Brother.

390
00:43:50,780 --> 00:43:51,940
Just the same.

391
00:43:52,080 --> 00:43:53,200
Okay, eat quickly.

392
00:43:53,480 --> 00:43:55,740
Eat early can sleep early,
you both have to get up early tomorrow.

393
00:43:56,120 --> 00:43:57,600
Invite to eat.

394
00:43:57,600 --> 00:43:59,240
Please take care of everyone.

395
00:43:59,320 --> 00:44:01,320
You definitely want to get married
in Kuala Lumpur?

396
00:44:01,640 --> 00:44:04,240
Don't listen to him.
- If not why did he say that?

397
00:44:04,940 --> 00:44:06,940
Do you have a boyfriend yet?
- Where there is.

398
00:44:13,800 --> 00:44:14,620
Taxi.

399
00:44:42,660 --> 00:44:44,240
That's Wong Choong Hann.

400
00:44:46,440 --> 00:44:48,140
And Chan Chong Ming, right?

401
00:44:49,980 --> 00:44:52,560
Find who?
- I'm looking for the dormitory warden, Mr. How.

402
00:44:52,560 --> 00:44:53,960
Do you know where he is?

403
00:44:54,880 --> 00:44:56,300
Must be.
- Where?

404
00:44:59,300 --> 00:45:02,000
Sorry. Mr. How...

405
00:45:03,180 --> 00:45:05,180
Lee Chong Wei, right?
- Yes!

406
00:45:05,180 --> 00:45:06,180
Looking for a hostel?

407
00:45:06,820 --> 00:45:07,620
follow me

408
00:45:11,820 --> 00:45:13,140
Toilets and bathrooms
near the back there.

409
00:45:13,140 --> 00:45:15,120
If you want to shower or wash
your own clothes

410
00:45:15,120 --> 00:45:16,880
If you want to dry clothes,
can sunbathe here.

411
00:45:16,880 --> 00:45:17,700
Mr. How.
- Yes.

412
00:45:17,780 --> 00:45:19,780
Down there is the girls' dorm,
and you are forbidden to go there.

413
00:45:19,780 --> 00:45:21,660
You can't go out
at 10 pm.

414
00:45:21,660 --> 00:45:23,200
The light will turn off by itself.

415
00:45:23,200 --> 00:45:24,440
If you want to use a lamp,...

416
00:45:24,720 --> 00:45:25,800
...you can use a table lamp.

417
00:45:27,400 --> 00:45:29,580
That's your room.
Have a question?

418
00:45:31,040 --> 00:45:31,860
None.

419
00:45:32,280 --> 00:45:34,820
Okay. Tomorrow at 6 am
you have to be in the field.

420
00:45:34,820 --> 00:45:36,080
Okay, thank you, Mr. How.

421
00:45:56,540 --> 00:45:59,380
Good morning, "Coach" (Coach).
- Good morning.

422
00:46:16,200 --> 00:46:17,400
Okay, everyone can take a break.

423
00:46:20,280 --> 00:46:20,960
Except you.

424
00:46:23,680 --> 00:46:24,700
Make another 5 rounds.

425
00:46:25,840 --> 00:46:26,520
Good, Coach.

426
00:46:32,880 --> 00:46:33,380
Chong Wei.

427
00:46:34,560 --> 00:46:36,160
Let's lift weights.
- Okay.

428
00:46:42,560 --> 00:46:45,400
I help you.
- Thank you. - Nothing.

429
00:46:54,460 --> 00:46:56,460
He can't lift it.

430
00:47:03,980 --> 00:47:04,640
Coach!

431
00:47:08,920 --> 00:47:09,600
We...

432
00:47:10,420 --> 00:47:11,960
...going to All England,...

433
00:47:13,620 --> 00:47:15,620
...and only 8 people
who can go

434
00:47:17,040 --> 00:47:19,280
Do you hear?
- Yes, Coach!

435
00:47:19,880 --> 00:47:22,640
So I want you to show me
your strength...

436
00:47:23,340 --> 00:47:26,060
Show commitment, show it
discipline...

437
00:47:26,680 --> 00:47:29,200
...until I choose you.

438
00:47:29,340 --> 00:47:31,340
Do you understand?
- Yes, Coach!

439
00:47:31,500 --> 00:47:33,500
Keep practicing.

440
00:47:36,800 --> 00:47:38,560
I heard you...

441
00:47:38,740 --> 00:47:41,980
...very famous in Bukit Mertajam
by name... what's his name...

442
00:47:42,440 --> 00:47:43,080
Lee...

443
00:47:43,080 --> 00:47:44,540
Lee Chong Wei.

444
00:47:47,020 --> 00:47:49,440
I don't care who you are.

445
00:47:50,100 --> 00:47:50,833
Old rules.

446
00:47:51,780 --> 00:47:54,420
It's 9pm tonight, us
see you at the badminton court.

447
00:47:57,800 --> 00:47:58,420
Chong Wei.

448
00:48:00,120 --> 00:48:01,960
You have to be careful with
Yang Kuan Cheng.

449
00:48:02,500 --> 00:48:04,860
If he smashes,
crazy speed

450
00:48:05,680 --> 00:48:08,640
You don't play around.
- He always bullies new people.

451
00:48:09,580 --> 00:48:10,740
What the hell is this?

452
00:48:11,400 --> 00:48:13,400
You are all praising
me?

453
00:48:14,000 --> 00:48:15,420
It's cute.

454
00:48:16,580 --> 00:48:17,580
Old rules.

455
00:48:18,100 --> 00:48:20,260
3 points determine the winner.

456
00:48:24,800 --> 00:48:25,960
Play in the box.

457
00:48:30,700 --> 00:48:33,280
Chong Wei, you have to play
in the box to get points.

458
00:48:37,140 --> 00:48:39,400
Do you know the rules?

459
00:48:52,700 --> 00:48:53,220
Net.

460
00:48:56,640 --> 00:48:57,300
Reject.

461
00:49:01,940 --> 00:49:02,600
Pick up.

462
00:49:06,680 --> 00:49:07,280
Net.

463
00:49:10,780 --> 00:49:11,540
Tap.

464
00:49:22,280 --> 00:49:25,060
What kind of game is this?
Why don't you just play?

465
00:49:25,060 --> 00:49:26,440
I think he's from the circus...

466
00:49:27,000 --> 00:49:27,920
Village boy.

467
00:49:29,120 --> 00:49:31,860
Chong Wei you can.

468
00:49:36,000 --> 00:49:37,120
Where is your village?

469
00:49:38,200 --> 00:49:40,200
You lose in a second.

470
00:49:42,560 --> 00:49:43,520
Hey, village boy.

471
00:49:43,520 --> 00:49:45,060
What is this thing?

472
00:49:54,360 --> 00:49:55,360
This month's outfit...

473
00:49:56,260 --> 00:49:58,680
...the stinkiest in history.
Thank you.

474
00:49:59,340 --> 00:50:01,980
This is none of your business.

475
00:50:03,200 --> 00:50:04,180
Let's go.

476
00:50:04,740 --> 00:50:07,360
I don't know what he's playing.

477
00:50:36,000 --> 00:50:36,700
Sorry.

478
00:51:02,480 --> 00:51:03,500
Wake up.

479
00:51:06,980 --> 00:51:10,980
Good morning, teacher.

480
00:51:10,980 --> 00:51:12,620
Good morning, everyone, sit down.

481
00:51:14,960 --> 00:51:16,960
Please turn to page 90.

482
00:51:17,320 --> 00:51:19,780
This question probably will
out in the test.

483
00:51:29,660 --> 00:51:31,660
Can I borrow a pen?
- Yes.

484
00:51:35,680 --> 00:51:36,440
Thank you.

485
00:51:41,920 --> 00:51:42,760
Meow Choo.

486
00:51:44,620 --> 00:51:45,660
Remember our meeting?

487
00:51:47,160 --> 00:51:49,360
Tonight we will practice
badminton together.

488
00:51:49,360 --> 00:51:51,320
Yang Kuan Cheng.

489
00:51:52,360 --> 00:51:53,680
You are late again.

490
00:51:54,120 --> 00:51:56,620
Quickly sit in your place.
- Okay, sorry.

491
00:52:12,780 --> 00:52:13,760
Here, I teach you how
want to smash

492
00:52:14,940 --> 00:52:15,560
Your arm.

493
00:52:16,560 --> 00:52:18,980
...have to lift a little higher,
and hit like this.

494
00:52:19,680 --> 00:52:20,380
Yes.

495
00:52:25,760 --> 00:52:26,420
Meow Choo.

496
00:52:29,860 --> 00:52:31,280
I want to return it.

497
00:52:35,700 --> 00:52:36,340
Meow Choo.

498
00:52:54,940 --> 00:52:55,680
Mr. How.

499
00:52:56,940 --> 00:53:00,320
What are you two doing?
- I taught him to play badminton.

500
00:53:03,040 --> 00:53:03,600
Chong Wei.

501
00:53:04,600 --> 00:53:06,320
Coach Misbun is looking for you.

502
00:53:08,860 --> 00:53:09,860
Good luck.

503
00:53:14,480 --> 00:53:16,140
What is the purpose of your coming here?

504
00:53:18,840 --> 00:53:19,340
I...

505
00:53:21,020 --> 00:53:26,160
Don't tell me who you are
I don't know why you came here.

506
00:53:28,280 --> 00:53:29,420
Just tell me your dream.

507
00:53:32,780 --> 00:53:35,980
I want to be the number one champion.

508
00:53:37,380 --> 00:53:38,360
Number one champion?

509
00:53:40,140 --> 00:53:41,320
I want to ask you...

510
00:53:42,120 --> 00:53:44,280
What have you done to achieve it?
your dream?

511
00:53:48,500 --> 00:53:50,760
I can help you achieve it
your dream

512
00:53:51,440 --> 00:53:52,080
But...

513
00:53:52,680 --> 00:53:57,280
...are you willing to sacrifice?
your time and energy?

514
00:53:58,440 --> 00:53:58,980
I am willing.

515
00:53:59,440 --> 00:54:01,140
See me tomorrow at 5 am.

516
00:54:03,000 --> 00:54:03,700
Thank you, Coach.

517
00:54:08,760 --> 00:54:09,480
Mr. How.

518
00:54:26,520 --> 00:54:27,020
Hello.

519
00:54:32,180 --> 00:54:33,200
Is Chong Wei here?

520
00:54:49,500 --> 00:54:51,320
Number one champion
can't cry

521
00:54:54,160 --> 00:54:54,700
Mr. How.

522
00:54:57,920 --> 00:54:58,760
People here...

523
00:54:59,760 --> 00:55:01,160
...can't miss the chance...

524
00:55:03,020 --> 00:55:04,180
...but with persistence...

525
00:55:04,940 --> 00:55:07,260
I don't know if you can
become world champion...

526
00:55:09,460 --> 00:55:11,020
...but if you get out of here...

527
00:55:11,740 --> 00:55:14,720
...you will never be world champion.

528
00:55:17,060 --> 00:55:17,560
Let's go.

529
00:55:17,860 --> 00:55:19,819
We hang out Mamak.

530
00:55:19,820 --> 00:55:20,680
Mr. How.

531
00:55:22,300 --> 00:55:23,660
It's already 10:30 pm.

532
00:55:24,820 --> 00:55:26,100
I am the warden here.

533
00:55:27,080 --> 00:55:28,660
I can do anything here.

534
00:55:29,460 --> 00:55:30,020
Let's go.

535
00:55:54,600 --> 00:55:55,380
good morning

536
00:55:57,780 --> 00:56:00,520
Do you really wake up early?
Crazy start.

537
00:56:02,160 --> 00:56:04,160
I'll see you at the gym later, okay?

538
00:56:06,160 --> 00:56:08,540
He is strange.
- I think he's crazy.

539
00:56:46,240 --> 00:56:47,960
Not allowed to eat
in class

540
00:57:09,380 --> 00:57:10,000
Yu Hao.

541
00:57:11,320 --> 00:57:11,840
Ching Chok.

542
00:57:13,460 --> 00:57:13,960
Hafiz

543
00:57:15,760 --> 00:57:16,460
Qing Quan.

544
00:57:18,900 --> 00:57:19,640
Chong Wei.

545
00:57:25,280 --> 00:57:29,500
You eight people have been selected
to participate in the All England championship.

546
00:57:29,501 --> 00:57:30,160
Congratulations.

547
00:57:31,800 --> 00:57:32,620
But remember,...

548
00:57:33,420 --> 00:57:36,480
I want you to keep it
your performance, understand?

549
00:57:36,780 --> 00:57:37,800
Good, coach.

550
00:57:37,900 --> 00:57:39,900
To those who are not selected,...

551
00:57:40,180 --> 00:57:42,180
Don't despair.
Keep running.

552
00:57:49,040 --> 00:57:49,540
Chong Wei?

553
00:57:52,320 --> 00:57:52,860
Coach,...

554
00:57:53,740 --> 00:57:56,180
The doctor said my knee has a problem...

555
00:57:56,820 --> 00:57:59,159
I can't run on hard ground.

556
00:57:59,160 --> 00:58:00,560
Can only run on grass.

557
00:58:05,420 --> 00:58:05,980
Okay.

558
00:58:10,760 --> 00:58:11,260
Arif?

559
00:58:12,440 --> 00:58:12,940
Coach.

560
00:58:14,600 --> 00:58:15,120
Yu Hao?

561
00:58:17,180 --> 00:58:17,680
Coach.

562
00:58:18,680 --> 00:58:19,320
Jia Jun?

563
00:58:20,360 --> 00:58:20,860
Coach.

564
00:58:22,500 --> 00:58:23,000
Hafiz?

565
00:58:25,140 --> 00:58:25,640
Coach.

566
00:58:26,840 --> 00:58:27,340
Qingquan?

567
00:58:29,100 --> 00:58:29,600
Coach.

568
00:58:33,200 --> 00:58:34,020
Mr. Cheng?

569
00:58:40,300 --> 00:58:40,960
Coach.

570
00:58:41,660 --> 00:58:43,660
Coach didn't even call my name.

571
00:58:44,420 --> 00:58:45,500
Your name is not on the list.

572
00:58:45,820 --> 00:58:46,500
Coach.

573
00:58:47,020 --> 00:58:48,060
Not until that day...

574
00:58:48,620 --> 00:58:49,880
...Coach said I was selected?

575
00:58:50,480 --> 00:58:52,040
Isn't your knee hurt?

576
00:58:52,040 --> 00:58:53,380
...so you stay here.

577
00:58:54,640 --> 00:58:55,860
You can relax.

578
00:58:57,120 --> 00:58:59,480
Coach, I'm sorry.
Please allow me to follow.

579
00:58:59,680 --> 00:59:00,620
I'm ready

580
00:59:00,800 --> 00:59:04,240
I'm not sick anymore.
- Lee Chong Wei!

581
00:59:05,800 --> 00:59:08,020
I have dropped your name.
- Why?

582
00:59:08,860 --> 00:59:11,500
You remember the close match
That All England...

583
00:59:11,680 --> 00:59:13,200
...made of grass?

584
00:59:17,620 --> 00:59:18,120
Coach.

585
00:59:20,940 --> 00:59:21,500
Coach.

586
00:59:22,240 --> 00:59:22,960
Coach.

587
00:59:25,580 --> 00:59:29,740
Coach, I'm begging.
I have recovered.

588
00:59:31,820 --> 00:59:33,060
I have recovered.

589
00:59:34,880 --> 00:59:35,500
Coach.

590
00:59:37,560 --> 00:59:38,500
please

591
01:00:07,940 --> 01:00:10,440
Why Chong Wei?
why are you back

592
01:00:13,440 --> 01:00:14,140
Mom...

593
01:00:19,620 --> 01:00:21,620
It's okay. You are back now.

594
01:00:32,280 --> 01:00:33,140
Eat it.

595
01:00:34,060 --> 01:00:37,540
After you eat, you leave
meet Uncle Peng Huat.

596
01:00:39,140 --> 01:00:45,000
You haven't been back for a long time, and him
miss you so much - Okay.

597
01:00:58,320 --> 01:01:00,880
I bet with Ah Jie,
the loser has to pay a fee.

598
01:01:00,880 --> 01:01:01,880
You go ask him.

599
01:01:03,260 --> 01:01:05,260
But I didn't see Ah Jie today.

600
01:01:05,460 --> 01:01:07,460
So you want to say I'm a liar?

601
01:01:07,860 --> 01:01:10,280
Even a little debt makes a fuss.

602
01:01:12,380 --> 01:01:13,560
Do not bully parents.

603
01:01:16,000 --> 01:01:18,380
who are you This is none of your business.

604
01:01:18,580 --> 01:01:19,980
Fight 10 points with me.

605
01:01:20,060 --> 01:01:23,200
If you lose, you have to
return his money.

606
01:01:23,200 --> 01:01:26,300
You want to fight 10 points,
how do you lose a loser?

607
01:01:27,520 --> 01:01:28,520
If he loses,...

608
01:01:29,040 --> 01:01:33,980
Whenever you want to play badminton here,
you don't have to pay a penny.

609
01:03:00,780 --> 01:03:01,860
who are you

610
01:03:04,320 --> 01:03:05,620
I am Lee Chong Wei.

611
01:03:15,660 --> 01:03:19,360
Do you remember your father's time?
take you to practice here...

612
01:03:19,440 --> 01:03:20,880
...you always avoid,...

613
01:03:21,360 --> 01:03:22,900
...you don't like physical exercise.

614
01:03:24,440 --> 01:03:28,180
Don't think Uncle doesn't know that
you always run away

615
01:03:30,420 --> 01:03:31,820
Why did Uncle break the secret?

616
01:03:33,000 --> 01:03:35,000
You are quite clever...

617
01:03:35,700 --> 01:03:39,840
Your talent has defeated you
Uncle's student.

618
01:03:46,480 --> 01:03:49,120
Your wisdom is the same
like this feather.

619
01:03:50,240 --> 01:03:52,240
You have to collect them all...

620
01:03:52,520 --> 01:03:54,520
...and put it on the right ball.

621
01:03:55,180 --> 01:03:59,300
Only then can the ball fly high.

622
01:04:03,160 --> 01:04:06,140
Uncle is happy that you are
come see uncle

623
01:04:07,600 --> 01:04:09,700
It's time for you to go home...

624
01:04:10,720 --> 01:04:13,240
...no matter what happens
out there,...

625
01:04:13,580 --> 01:04:16,160
...this is also your home.

626
01:04:21,400 --> 01:04:22,040
All here...

627
01:04:22,920 --> 01:04:24,100
All England Champion...

628
01:04:34,460 --> 01:04:39,960
Hafiz!

629
01:04:49,440 --> 01:04:50,100
Okay.

630
01:04:50,640 --> 01:04:52,640
We congratulate Hafiz...

631
01:04:53,160 --> 01:04:56,360
...for succeeding in being
All England champions.

632
01:04:59,300 --> 01:05:02,479
We also congratulate
all who represent the country.

633
01:05:02,480 --> 01:05:03,820
Give them a round of applause.

634
01:05:10,280 --> 01:05:11,600
And listen everyone,...

635
01:05:12,620 --> 01:05:16,500
I want you all to make it
Hafiz as an example.

636
01:05:17,040 --> 01:05:19,280
He has a commitment and he
hard work,...

637
01:05:20,240 --> 01:05:21,040
...he became a champion.

638
01:05:23,680 --> 01:05:24,220
Chong Wei.

639
01:05:26,280 --> 01:05:26,780
Coach.

640
01:05:30,240 --> 01:05:31,340
Is your knee okay?

641
01:05:32,260 --> 01:05:33,340
It's okay.

642
01:05:33,380 --> 01:05:35,660
Good, wear him "sandbags"...

643
01:05:36,820 --> 01:05:38,820
I want him to practice
with Kuan Cheng...

644
01:05:39,260 --> 01:05:41,260
...20 minutes.
- Yes, Coach.

645
01:05:54,340 --> 01:05:56,400
Kuan Cheng, for the high ball.

646
01:06:00,720 --> 01:06:01,780
Higher.

647
01:06:03,660 --> 01:06:05,660
Jump and smash hard.

648
01:06:11,120 --> 01:06:12,140
Who told you to stop?

649
01:06:14,720 --> 01:06:15,860
Who said to stop?

650
01:06:21,320 --> 01:06:21,940
Higher again!

651
01:06:23,400 --> 01:06:24,100
Faster again!

652
01:06:37,160 --> 01:06:40,560
I forbid you to hold it
racket for a week.

653
01:06:41,980 --> 01:06:44,900
Starting tomorrow, you have to collect
badminton.

654
01:07:23,480 --> 01:07:23,980
Lee Chong Wei.

655
01:07:27,120 --> 01:07:28,520
My sister wants to say something.

656
01:07:43,320 --> 01:07:47,580
I have heard what
happened about All England.

657
01:07:49,600 --> 01:07:50,980
Why didn't you tell me?

658
01:07:54,520 --> 01:07:57,020
I'm fine, you don't have to worry.

659
01:07:59,660 --> 01:08:00,160
Chong Wei...

660
01:08:02,420 --> 01:08:03,600
I have something to say
on you

661
01:08:05,480 --> 01:08:06,280
What is he?

662
01:08:09,740 --> 01:08:10,260
We...

663
01:08:11,280 --> 01:08:13,020
...had to break up, it's okay, right?

664
01:08:17,859 --> 01:08:20,379
Why?
Is there a problem in our relationship?

665
01:08:21,779 --> 01:08:24,479
I know I shouldn't
tell you now

666
01:08:24,540 --> 01:08:25,100
But,...

667
01:08:26,479 --> 01:08:28,479
...My father doesn't allow it
we are together

668
01:08:31,600 --> 01:08:32,100
I know.

669
01:08:34,040 --> 01:08:34,860
I'm not good enough.

670
01:08:35,420 --> 01:08:37,420
No, not like that.

671
01:08:37,420 --> 01:08:39,140
Chong Wei, you have to listen
say me

672
01:08:41,080 --> 01:08:43,080
My father wants me to concentrate
focus on badminton.

673
01:08:43,700 --> 01:08:45,700
He hopes that I am
can enter East Games.

674
01:08:48,420 --> 01:08:50,100
If I fail,...

675
01:08:51,200 --> 01:08:52,920
...he doesn't let me study
here again.

676
01:09:00,740 --> 01:09:01,540
You should go.

677
01:09:07,399 --> 01:09:07,899
Chong Wei.

678
01:09:08,960 --> 01:09:11,960
We have to work hard together
to get the best results.

679
01:09:12,740 --> 01:09:14,740
I believe he won't
forbidden again.

680
01:09:15,660 --> 01:09:16,220
okay?

681
01:09:16,859 --> 01:09:17,719
Meow Choo.

682
01:09:19,359 --> 01:09:20,399
We have to go back now.

683
01:09:28,140 --> 01:09:29,220
I will wait for you.

684
01:09:52,380 --> 01:09:53,220
Why is this?

685
01:09:55,480 --> 01:09:58,400
Mr. How accident.

686
01:09:58,660 --> 01:10:00,660
Wait, Chong Wei.

687
01:10:03,480 --> 01:10:05,900
Chong Wei, hurry up.

688
01:10:10,980 --> 01:10:11,500
Mr. How.

689
01:10:16,480 --> 01:10:19,140
It's not our fault,
this is the idea of Mr. How.

690
01:10:22,720 --> 01:10:23,220
Lee Chong Wei.

691
01:10:25,340 --> 01:10:25,860
Come on.

692
01:10:32,580 --> 01:10:35,220
I'm Latifah, Misbun's wife.

693
01:10:39,020 --> 01:10:42,800
If Misbun is there for you
offended before,...

694
01:10:45,160 --> 01:10:47,640
I apologize on his behalf.

695
01:10:48,360 --> 01:10:50,280
No, nothing.

696
01:10:51,840 --> 01:10:56,560
Misbun the eldest son in
his family

697
01:10:58,160 --> 01:11:00,500
His father raised him strictly.

698
01:11:01,100 --> 01:11:01,820
Because...

699
01:11:03,080 --> 01:11:07,820
...His father has a dream
to produce a champion.

700
01:11:07,840 --> 01:11:09,840
From a young age,...

701
01:11:10,900 --> 01:11:14,920
Misbun is already carrying
the dream of the entire Sidek family.

702
01:11:17,720 --> 01:11:20,040
What I am proud of
with Misbun...

703
01:11:20,040 --> 01:11:24,060
...is that he believes in what is not there
an unattainable dream.

704
01:11:25,660 --> 01:11:28,500
...except for people who give up.

705
01:11:34,880 --> 01:11:35,500
Chong Wei,...

706
01:11:36,720 --> 01:11:38,080
Your appearance...

707
01:11:39,580 --> 01:11:41,280
...has revived
his hope

708
01:11:44,280 --> 01:11:46,280
Your dream is his dream.

709
01:11:53,420 --> 01:11:54,540
Do you know?

710
01:11:56,160 --> 01:11:58,520
The time he spends with you,...

711
01:11:58,600 --> 01:12:01,220
...is longer than
time he was with me.

712
01:12:02,660 --> 01:12:04,180
But I don't care...

713
01:12:04,420 --> 01:12:05,420
...because...

714
01:12:07,320 --> 01:12:10,760
....we thought you were like that
our own family members.

715
01:13:17,880 --> 01:13:19,600
Beautiful.

716
01:13:27,400 --> 01:13:29,400
Congratulations, I'm proud of you!

717
01:13:29,400 --> 01:13:30,580
Sending...

718
01:13:39,580 --> 01:13:41,580
No, he wants to practice,...

719
01:13:41,580 --> 01:13:42,640
If he's not good,...

720
01:13:42,640 --> 01:13:44,580
...he thinks he has a decision
same as Mew Choo?

721
01:13:44,580 --> 01:13:46,580
Thank you for your hard work,
i will wait for you

722
01:14:08,120 --> 01:14:08,720
Go, go, go.

723
01:14:15,720 --> 01:14:19,320
Chong Wei, come on.

724
01:15:40,960 --> 01:15:42,600
China Lin Dan

725
01:15:47,940 --> 01:15:51,020
On my right:
Lee Chong Wei from Malaysia.

726
01:15:51,020 --> 01:15:54,040
On my left:
Lin Dan from China.

727
01:17:10,260 --> 01:17:12,260
Sports: Lin Dan still managed to maintain
his gold medal after defeating Lee Chong Wei

728
01:17:12,340 --> 01:17:15,700
So what do you feel with
Lee Chong Wei's performance?

729
01:17:15,720 --> 01:17:18,520
Lee Chong Wei is too old
for us to practice.

730
01:17:18,520 --> 01:17:19,720
His technique was "planted".

731
01:17:20,300 --> 01:17:21,760
He has no good foundation.

732
01:17:22,560 --> 01:17:24,020
Of course he doesn't really want to play.

733
01:17:24,080 --> 01:17:26,280
Yes, his performance is unstable.

734
01:17:26,280 --> 01:17:27,820
We better not waste time,...

735
01:17:29,000 --> 01:17:32,820
...and I don't think he is
should go to All England.

736
01:17:32,920 --> 01:17:34,020
Misbun, what do you think?

737
01:17:36,520 --> 01:17:39,520
Chong Wei's skills are just as good
with Lin Dan.

738
01:17:39,800 --> 01:17:41,800
But Lin Dan interfered
his tempo

739
01:17:42,540 --> 01:17:44,540
...so disturbing his confidence,...

740
01:17:44,660 --> 01:17:47,959
...and also his ability to
prevent interference.

741
01:17:47,960 --> 01:17:49,820
This is not about skill,...

742
01:17:50,000 --> 01:17:52,120
...this is about mentality.

743
01:17:52,560 --> 01:17:54,040
That is not an excuse.

744
01:17:54,660 --> 01:17:55,940
Actually...

745
01:17:55,940 --> 01:17:57,280
...he can't defeat Lin Dan.

746
01:17:59,900 --> 01:18:04,500
So what do you think?
about the All England Championship?

747
01:18:06,480 --> 01:18:07,700
I hope he can participate.

748
01:18:09,700 --> 01:18:12,340
I will bear that responsibility.

749
01:18:28,160 --> 01:18:28,840
Enough.

750
01:18:32,400 --> 01:18:32,980
Enough.

751
01:18:35,660 --> 01:18:37,020
I said stop!

752
01:18:41,460 --> 01:18:43,580
I said stop.

753
01:18:44,880 --> 01:18:46,360
Do you know why you lost?!

754
01:18:46,360 --> 01:18:47,940
I don't have enough stamina.

755
01:18:49,860 --> 01:18:52,320
It's not that you don't have enough stamina.

756
01:18:53,020 --> 01:18:54,700
You force yourself.

757
01:18:56,500 --> 01:18:58,500
I fight to win,
is it wrong?

758
01:19:01,580 --> 01:19:02,580
Chong Wei, listen to me.

759
01:19:04,480 --> 01:19:06,240
I need a player...

760
01:19:08,160 --> 01:19:10,160
...that can go a long way.

761
01:19:12,040 --> 01:19:15,340
Not just a single player
think to win.

762
01:19:17,580 --> 01:19:22,460
I want a player who can challenge
in all competitions,...

763
01:19:23,360 --> 01:19:27,120
...and I want players
who can retain the championship.

764
01:19:28,400 --> 01:19:29,300
Do you understand?

765
01:19:37,820 --> 01:19:38,380
Chong Wei,...

766
01:19:39,700 --> 01:19:41,020
I know you can do it.

767
01:19:43,000 --> 01:19:46,000
I thought you were like that
my own son

768
01:19:50,320 --> 01:19:53,860
I will download the experience
I'm on you

769
01:20:01,700 --> 01:20:03,280
You can be number one.

770
01:21:53,500 --> 01:21:54,420
Coach.

771
01:22:16,920 --> 01:22:19,340
Sorry, Coach. I tried
the best.

772
01:22:24,140 --> 01:22:26,760
6 more months will be there
Malaysian Open Championship.

773
01:22:27,720 --> 01:22:28,680
Lin Dan will come back.

774
01:22:29,540 --> 01:22:30,620
Fight all the way.

775
01:22:36,480 --> 01:22:40,800
I heard Coach wants to leave
national team, right?

776
01:22:42,520 --> 01:22:43,800
That's the decision of the national team.

777
01:22:48,340 --> 01:22:52,740
You know why I don't
let you play in the All England that day?

778
01:22:54,920 --> 01:22:55,840
Me and you...

779
01:22:57,220 --> 01:22:59,640
....bring the country's reputation.

780
01:23:01,940 --> 01:23:05,040
My job is to make sure
every player...

781
01:23:06,340 --> 01:23:09,880
...100 percent ready in
every match.

782
01:23:10,660 --> 01:23:12,660
I don't allow it because of me
want to protect you

783
01:23:13,920 --> 01:23:16,800
Do you remember why I told you to?
do you pick up badminton?

784
01:23:18,980 --> 01:23:20,040
In this world of badminton,...

785
01:23:21,220 --> 01:23:23,180
...racket is our dignity....

786
01:23:24,580 --> 01:23:27,220
...so when you throw a racket
to the floor,...

787
01:23:28,700 --> 01:23:31,080
...that means you have measles
your dignity to the floor.

788
01:23:32,320 --> 01:23:35,240
So what do we want?
bring the reputation of our country?

789
01:23:36,160 --> 01:23:38,160
And when we collect the badminton,...

790
01:23:38,160 --> 01:23:39,840
....we will bow down,...

791
01:23:43,560 --> 01:23:45,560
...we will feel inferior.

792
01:23:48,520 --> 01:23:50,520
...and when we feel inferior,...

793
01:23:50,960 --> 01:23:56,359
...no matter what problems we face,
 we can still face it calmly.

794
01:23:56,360 --> 01:23:58,360
Do you understand?
- Understood.

795
01:24:01,780 --> 01:24:02,480
Coach,...

796
01:24:03,740 --> 01:24:05,900
...Coach thinks I can
beat Lin Dan or not?

797
01:24:08,380 --> 01:24:09,020
Chong Wei,...

798
01:24:10,260 --> 01:24:14,620
The spirit of badminton is not located
on win or lose.

799
01:24:15,300 --> 01:24:16,000
Look at me,...

800
01:24:18,520 --> 01:24:19,760
You have to look back,...

801
01:24:20,840 --> 01:24:22,240
...the place where you started,...

802
01:24:22,480 --> 01:24:26,860
...and I don't want you to forget
your original intention.

803
01:24:42,800 --> 01:24:43,400
how is your life

804
01:24:44,520 --> 01:24:45,700
okay?

805
01:24:50,360 --> 01:24:52,880
You are not used to it
Is that your new coach?

806
01:24:53,180 --> 01:24:54,060
How does Uncle know?

807
01:24:57,860 --> 01:24:59,999
Misbun has come here before.

808
01:25:00,200 --> 01:25:02,200
Misbun?
- Yes.

809
01:25:03,740 --> 01:25:06,740
He asked how Uncle was
you childhood

810
01:25:07,380 --> 01:25:08,440
He wants Uncle to tell you...

811
01:25:09,260 --> 01:25:11,259
This year has
Malaysia Open Championship,...

812
01:25:11,260 --> 01:25:13,234
...will be changed to system
21 points.

813
01:25:14,240 --> 01:25:15,240
The tempo will be fast.

814
01:25:16,020 --> 01:25:18,840
So you have to keep practicing
your physical

815
01:25:18,840 --> 01:25:20,500
Only then will you get strength
you yourself

816
01:25:22,520 --> 01:25:24,860
Wong Choong Hann was injured
during the Thomas Cup.

817
01:25:24,860 --> 01:25:26,860
...and he had to rest
almost a year.

818
01:25:28,100 --> 01:25:30,100
This year has
Malaysia Open Championship,...

819
01:25:32,100 --> 01:25:34,860
...you will definitely fight
with Lin Dan again.

820
01:25:39,520 --> 01:25:40,100
Chong Wei,...

821
01:25:41,640 --> 01:25:43,460
...when you first started
doubt yourself,...

822
01:25:43,480 --> 01:25:48,400
...try to think of the people around
you who believe you can do it.

823
01:25:51,580 --> 01:25:54,400
Uncle, I will try my best.
- Okay.

824
01:26:08,120 --> 01:26:11,560
Mom, haven't you slept yet?
- Not yet.

825
01:26:12,360 --> 01:26:13,220
What about you?

826
01:26:19,020 --> 01:26:20,380
Why do you keep this cloth?

827
01:26:22,760 --> 01:26:26,980
This cloth is used for
make your childhood blanket.

828
01:26:31,220 --> 01:26:32,020
Chong Wei,...

829
01:26:33,280 --> 01:26:37,180
I'm happy because there are many coaches
teach you to play badminton.

830
01:26:37,320 --> 01:26:38,740
You have to appreciate it.

831
01:26:41,220 --> 01:26:44,940
Maybe they teach you
like this fabric,...

832
01:26:46,100 --> 01:26:48,100
...you still have to take it
one by one.

833
01:26:49,020 --> 01:26:49,860
Do you understand?

834
01:26:50,720 --> 01:26:52,720
It must be useful for
you in the future

835
01:26:58,340 --> 01:27:00,060
What did you say?
it's true

836
01:27:03,100 --> 01:27:04,020
You ask yourself,...

837
01:27:05,000 --> 01:27:07,000
...why do you play badminton?

838
01:27:08,900 --> 01:27:10,900
You will return to
Kuala Lumpur tomorrow.

839
01:27:11,420 --> 01:27:13,060
This is the snack you like,...

840
01:27:13,820 --> 01:27:14,900
...bring it once.

841
01:27:20,100 --> 01:27:22,900
If you play badminton
just to win,...

842
01:27:23,800 --> 01:27:25,800
...you have been successful for a long time.

843
01:27:44,220 --> 01:27:48,260
I want to represent Malaysia
in badminton one day.

844
01:28:29,940 --> 01:28:31,940
Greetings everyone,
I'm Ivan,...

845
01:28:32,060 --> 01:28:34,140
...and now us
is at Stadium Kuching,...

846
01:28:34,180 --> 01:28:37,300
...to watch the Final
2006 Malaysia Badminton Open Championship...

847
01:28:37,400 --> 01:28:39,700
...between Lee Chong Wei and Lin Dan.

848
01:28:39,720 --> 01:28:41,720
This is the most match
looking forward to...

849
01:28:43,600 --> 01:28:45,600
...and here is the most match
awaited by Malaysians.

851
01:28:49,280 --> 01:28:51,280
Tauke, can you please make it
ginseng coffee?

852
01:28:51,780 --> 01:28:53,780
Why come late?
The match is about to start.

853
01:28:53,800 --> 01:28:55,800
You can see,...

854
01:28:55,800 --> 01:28:57,980
...and feel the spirit
Malaysian fans.

855
01:28:59,740 --> 01:29:01,280
Now we are in the hall,...

856
01:29:01,780 --> 01:29:03,780
...and there are also fans coming
from China.

857
01:29:04,120 --> 01:29:06,120
The warmth is starting to feel...

858
01:29:06,760 --> 01:29:09,540
...and everyone can't wait,
including me

859
01:29:10,040 --> 01:29:12,040
Malaysia Open Badminton Championship 2006.

860
01:29:12,060 --> 01:29:14,060
Men's singles match
will start shortly,...

861
01:29:14,200 --> 01:29:16,200
All viewers have...

862
01:29:16,200 --> 01:29:17,820
...can't wait to watch
this great match...

863
01:29:17,820 --> 01:29:19,540
...waiting for two players
that's great.

864
01:29:21,440 --> 01:29:23,440
Can men's singles players
Malaysia, Lee Chong Wei...

865
01:29:23,460 --> 01:29:26,280
...successfully beat the competition
the greatest, Lin Dan from China.

866
01:29:26,280 --> 01:29:28,120
We just wait and see.

867
01:29:28,120 --> 01:29:29,300
Ladies and gentlemen,...

868
01:29:29,340 --> 01:29:31,740
...welcome to the 2006 Malaysia Open.

869
01:29:31,880 --> 01:29:35,060
Chinese Lin Dan has already entered
with Malaysian Lee Chong Wei.

870
01:29:35,240 --> 01:29:37,920
You can see the audience
behind me...

871
01:29:38,220 --> 01:29:40,440
...who is very patriotic.

872
01:29:41,680 --> 01:29:45,840
Including Wong Choong Hann
who also attended to support Lee Chong Wei.

873
01:29:45,840 --> 01:29:47,700
Even though he was injured.

874
01:30:03,760 --> 01:30:06,520
On my right, Lin Dan
from China.

875
01:30:06,520 --> 01:30:10,040
On my left, Lee Chong Wei
from Malaysia.

876
01:31:29,780 --> 01:31:31,440
Good.

877
01:33:04,180 --> 01:33:06,180
Hurry up.

879
01:34:17,500 --> 01:34:19,500
Lee Chong Wei...

880
01:34:21,660 --> 01:34:23,440
Lee Chong Wei can!

881
01:35:49,220 --> 01:35:50,080
Chong Wei,...

882
01:35:50,300 --> 01:35:52,580
When you start to doubt
with yourself,...

883
01:35:52,620 --> 01:35:56,280
...try to think about the people around you
who believe you can do it.

884
01:36:56,080 --> 01:36:56,580
Yes.

885
01:37:05,420 --> 01:37:06,140
Beautiful.

886
01:37:07,980 --> 01:37:08,660
Yes.

887
01:37:14,440 --> 01:37:15,160
Yes.

888
01:37:16,240 --> 01:37:18,240
That ball is beautiful.

889
01:37:47,620 --> 01:37:48,380
Yes.

890
01:38:51,240 --> 01:38:53,240
Lee Chong Wei,...

891
01:39:31,080 --> 01:39:32,400
One more...

892
01:39:52,560 --> 01:39:53,920
I'm sure he will win.

893
01:40:15,700 --> 01:40:19,660
I want you to find your intention
your origin

894
01:40:22,240 --> 01:40:24,240
You have to have your own racket.

895
01:40:24,240 --> 01:40:25,660
You can do it.

896
01:40:36,400 --> 01:40:37,780
You ask yourself,...

897
01:40:38,200 --> 01:40:40,640
Why do you play badminton?

898
01:40:41,780 --> 01:40:43,200
Everyone here,...

899
01:40:43,200 --> 01:40:45,200
...can't miss the opportunity,...

900
01:40:46,220 --> 01:40:47,440
...but need to be persistent...

901
01:40:51,420 --> 01:40:54,860
Maybe they teach you
like this cloth.

902
01:40:56,380 --> 01:40:58,880
You have to take one by one,...

903
01:41:00,280 --> 01:41:02,280
...it will definitely be useful in the future.

904
01:41:41,740 --> 01:41:43,740
Lee Chong Wei Wins!!!

905
01:41:44,240 --> 01:41:45,360
Thanks, Alhamdulillah.

906
01:41:51,840 --> 01:41:53,840
I'm sorry,...

907
01:42:14,080 --> 01:42:16,080
He is my son's uncle.

908
01:42:16,580 --> 01:42:19,440
Lee Chong Wei succeeded...

909
01:42:19,600 --> 01:42:21,600
...because of his passion
who never gives up,...

910
01:42:22,140 --> 01:42:24,140
...despite being 7 points behind
behind,...

911
01:42:24,640 --> 01:42:26,640
...it has made
worried audience.

912
01:42:26,640 --> 01:42:28,400
Everyone's winner...

913
01:42:28,540 --> 01:42:32,160
...and here's a gift for
Malaysians.

914
01:42:32,280 --> 01:42:34,760
...and also a gift for
Chong Wei fans.

915
01:42:34,760 --> 01:42:39,340
Thank you all.
This is a report from Kuching.

916
01:43:01,360 --> 01:43:02,120
Dato?

917
01:43:04,240 --> 01:43:05,440
Dato,
- Yes?

918
01:43:06,520 --> 01:43:07,820
How do I want to be like Dato?

919
01:43:08,940 --> 01:43:10,940
You don't have to be like me,...

920
01:43:11,640 --> 01:43:12,360
...but...

921
01:43:13,480 --> 01:43:14,720
...you have to be better than me.

922
01:43:17,300 --> 01:43:19,300
Is it possible?
- Yes.

923
01:43:20,040 --> 01:43:20,780
How?

924
01:43:21,680 --> 01:43:24,280
You can give me time
and your energy?

925
01:43:26,460 --> 01:43:28,680
Yes.
- Let's run another 5 laps.

926
01:43:29,980 --> 01:43:30,740
Five rounds?

927
01:43:31,940 --> 01:43:32,660
Dato,...

928
01:43:36,000 --> 01:43:36,600
Dato?

929
01:43:39,640 --> 01:43:40,960
Dato?
- Yes?

930
01:43:41,820 --> 01:43:43,820
It's not like we ran away.
- Yes.

931
01:43:43,940 --> 01:43:47,480
But you don't want to be
better than me?

932
01:43:50,900 --> 01:43:55,040
If you only run two laps, is it okay?
- Can't.

933
01:43:55,820 --> 01:43:57,820
If you want to be the number one champion,...

934
01:43:57,820 --> 01:43:59,640
...and won an Olympic gold medal,...

935
01:43:59,660 --> 01:44:00,760
...you have to work hard,...

936
01:44:00,760 --> 01:44:04,920
...then you win
gold at the Olympics for the country.

937
01:44:08,060 --> 01:44:10,060
From 2004 to 2016,...

938
01:44:10,200 --> 01:44:13,240
Lee Chong Wei has represented Malaysia
to play in the Olympics 4 times.

939
01:44:13,520 --> 01:44:15,520
He won 3 silver medals.

940
01:44:18,400 --> 01:44:20,880
Lee Chong Wei brings hope
Malaysia,...

941
01:44:21,000 --> 01:44:23,680
...and never give up
persistently.

942
01:44:24,680 --> 01:44:27,060
He has given us encouragement,...

943
01:44:27,100 --> 00:00:00,000
...who is called LEE CHONG WEI.

944
01:44:33,103 --> 01:44:35,101
Translated by AmyZul aka
@GayungHensem.

945
01:44:35,103 --> 01:44:40,101
On Support: MSO Admin: @Mz_pictures
@Kara_ZorL and @Mocha1234, and also @niktsujairi,
@zeiedamehar and @Haz_Rule, Together with @Mi_ji06
and Teacher Titik.

945
01:44:41,103 --> 01:47:12,101
Join this Telegram channel for
download other movies:
@moviestarsofficial2017
